-
1 показатель инерции
Makarov: index of inertia, inertia indexУниверсальный русско-английский словарь > показатель инерции
-
2 динамический показатель
Automobile industry: dynamic index (в теории подвески - отношение квадрата радиуса инерции к произведению координат центра тяжести подрессоренных частей)Универсальный русско-английский словарь > динамический показатель
-
3 index of inertia
1) Математика: индекс инерции2) Макаров: показатель инерции -
4 inertia index
Макаров: индекс инерции, показатель инерции -
5 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
-
6 module
mмодуль; показатель; коэффициентmodule de résistance — момент сопротивления, момент инерции сеченияmodule de résistance de la section — см. module de résistancemodule de résistance à la torsion — момент сопротивления при кручении, полярный момент сопротивленияmodule résistant — см. module de résistancemodule de section — момент инерции сечения, момент сопротивленияmodule de section à la torsion — момент сопротивления при кручении, полярный момент сопротивленияmodule d'Young — модуль Юнга, модуль упругости при растяжении -
7 I
1. current - электрический ток; поток; текущая запись;2. electric current - электрический ток; сила тока;3. I-display - радиолокационный индикатор типа I;4. incendiary - зажигательный; воспламеняющий;5. inch - дюйм; 2,54-10-2 м;6. incisor - передний зуб; резец;7. inclination - наклонение орбиты;8. incomplete - неполный; незавершённый; неукомплектованный;9. index - указатель; индекс; показатель степени; коэффициент; деление шкалы;10. indicate - указывать; означать;11. indicated - индикаторный; указанный; отображённый; измеренный;12. indicating - указывающий;13. indication - указание;14. indicative - указывающий; показывающий; являющийся индикатором или признаком;15. indicator - индикатор; указатель; стрелка прибора;16. indirect - косвенный;17. inducer - индуктор;18. industrial - промышленный;19. information - информация, данные; сведения;20. inhibitory - ингибирующий; тормозящий; задерживающий; подавляющий; угнетающий;21. initial - исходный; начальный; первичный; первоначальный;22. inner - внутренний;23. in-phase - синфазный;24. input - вход; ввод; входное устройство; устройство ввода данных; входной сигнал;25. inside - внутренний;26. insoluble - нерастворимый;27. instantaneous - мгновенный; быстродействующий; немедленный;28. instruction - команда;29. instrument correction - коррекция измерительного прибора;30. instrumental - инструментальный; приборный; аппаратный;31. instrumentation - контрольно-измерительные приборы;32. intelligence - разведка; разведывательная информация; разведывательный;33. interceptor - истребитель-перехватчик; РЛС самолета-истребителя; управляемая ракета для борьбы с воздушными целями; зенитная управляемая ракета, ЗУР;34. interchangeability - взаимозаменяемость;35. interference - интерференция; взаимное влияние; взаимные помехи; радиопомехи;36. intransitive - нетранзитивный;37. intrinsic - внутренний; свойственный; встроенный; с собственной проводимостью;38. inverter - преобразователь; инвертор;39. investment - капиталовложения;40. iodine - йод; J;41. ionic strength - ионная сила;42. iron - железо;43. irradiated - облучённый;44. irradiated food - облучённые продукты питания;45. iso— изо-;46. isoleucine - изолейцин;47. light intensity - интенсивность света;48. luminous intensity - сила света;49. mol factor - мольный показатель;50. moment of inertia - момент инерции;51. nuclear spin - ядерный спин;52. radiation intensity - энергетическая сила света; интенсивность излучения;53. vapor pressure constant - постоянная давления пара -
8 dynamic index
Автомобильный термин: динамический коэффициент, динамический показатель (в теории подвески - отношение квадрата радиуса инерции к произведению координат центра тяжести подрессоренных частей) -
9 inertia factor
1) Экономика: инерционный показатель (напр. общей материалоёмкости продукции)2) Автоматика: коэффициент инерции -
10 Schlankheitsgrad
сущ.1) мор. коэффициент полноты2) стр. гибкость, гибкость (отношение длины стержня к радиусу инерции)3) артил. отношение длины (снаряда, ракеты) к диаметру, отношение длины (снаряда, ракеты) к калибру, степень удлинения (снаряда, ракеты)4) дор. степень гибкости6) аэродин. расширение, сужение, удлинение (крыла), коэффициент остроты (судна), степень изменения толщины (тела), характер изменения толщины (тела)7) судостр. показатель остойчивости, стройность -
11 قوّة
قُوَّةٌмн. قُوَّاتٌ мн. قُوًى قِوًى1) сила; мощь, мощность, энергия; ال قوّة الذرّيّة атомная энергия; الرياح قوّة голубой уголь; الشلاّلات قوّة или الانهار قوّة белый уголь; الابدان قوّة или بدنيّة قوّة или جسديّة قوّة физическая сила; ال قوّة العاملة рабочая сила; القانون قوّة сила закона; قاهرة قوّة а) неприодолимая сила; б) грубая сила; معنويّة قوّة моральные силы; بالـقوّة الجبريّة насильно, насильственно; قوّة بـ энергично; قوّة بالـ а) насильно, силой; б) тж. بالـقوّة الكامنةпотенциально; القوى الدافعة движущие силы; القوى المنتجة или القوّات الانتاجيّة производительные силы; قوى الطبيعة العمياء слепые силы природы; المصنع قوّة производственная мощность завода; الارادة قوّة сила воли; الخـُلق قوّة сила характера; العادة قوّة сила привычки; حافظة قوّة память; عاقلة قوّة ум, разум; القلب قوّة мужество, храбрость; جوّيّة قوّة воздушные силы, армия; قوّات عسكريّة или مسلّحة قوّة вооружённые силы, армия; قوّات برّيّة وبحريّة وجوّيّة сухопутные, морские и воздушные силы; الاستمرار قوّة физ. сила инерции, инерция; الجذب قوّة или القوّة الجاذبيّة физ. сила притяжения, тяжести; الحصان قوّة физ. лошадиная сила; الدفع قوّة или ال قوّة المركزيّة الطاردة или ال قوّة الطاردة عن المركز физ. центробежная сила; ال قوّة المركزيّة الجاذبة или ال قوّة الجاذبة الى المركز физ. центостремительная сила; الكهرباء قوّة электрическаяэнергия, электроэнергия, электричество; ال قوّة الكامنة потенциальная энергия; ال قوّة والفعل возможность и действительность, потенция и реальность2) способность; ال قوّة الشرائيّة или الشراء قوّة покупательная способность; القوى العقليّة умственные способности3) отряд, наряд, корпус полиции; полиция4) мат. степень; قوّة دليل ال показатель степени* * *
уа=pl. = قوّات
pl. = قوىً
pl. = قوىً
1) сила, мощь, мощность
2) отряд (чаще военный)
3) войска
-
12 قُوَّةٌ
мн. قُوَّاتٌмн. قُوًىقِوًى1) сила; мощь, мощность, энергия; ال قُوَّةٌ الذرّيّة атомная энергия; الرياح قُوَّةٌ голубой уголь; الشلاّلات قُوَّةٌ или الانهار قُوَّةٌ белый уголь; الابدان قُوَّةٌ или بدنيّة قُوَّةٌ или جسديّة قُوَّةٌ физическая сила; ال قُوَّةٌ العاملة рабочая сила; القانون قُوَّةٌ сила закона; قاهرة قُوَّةٌ а) неприодолимая сила; б) грубая сила; معنويّة قُوَّةٌ моральные силы; بالـقُوَّةٌ الجبريّة насильно, насильственно; قُوَّةٌ بـ энергично; قُوَّةٌ بالـ а) насильно, силой; б) тж. بالـقُوَّةٌ الكامنةпотенциально; القوى الدافعة движущие силы; القوى المنتجة или القوّات الانتاجيّة производительные силы; قوى الطبيعة العمياء слепые силы природы; المصنع قُوَّةٌ производственная мощность завода; الارادة قُوَّةٌ сила воли; الخـُلق قُوَّةٌ сила характера; العادة قُوَّةٌ сила привычки; حافظة قُوَّةٌ память; عاقلة قُوَّةٌ ум, разум; القلب قُوَّةٌ мужество, храбрость; جوّيّة قُوَّةٌ воздушные силы, армия; قوّات عسكريّة или مسلّحة قُوَّةٌ вооружённые силы, армия; قوّات برّيّة وبحريّة وجوّيّة сухопутные, морские и воздушные силы; الاستمرار قُوَّةٌ физ. сила инерции, инерция; الجذب قُوَّةٌ или القُوَّةٌ الجاذبيّة физ. сила притяжения, тяжести; الحصان قُوَّةٌ физ. лошадиная сила; الدفع قُوَّةٌ или ال قُوَّةٌ المركزيّة الطاردة или ال قُوَّةٌ الطاردة عن المركز физ. центробежная сила; ال قُوَّةٌ المركزيّة الجاذبة или ال قُوَّةٌ الجاذبة الى المركز физ. центостремительная сила; الكهرباء قُوَّةٌ электрическаяэнергия, электроэнергия, электричество; ال قُوَّةٌ الكامنة потенциальная энергия; ال قُوَّةٌ والفعل возможность и действительность, потенция и реальность2) способность; ال قُوَّةٌ الشرائيّة или الشراء قُوَّةٌ покупательная способность; القوى العقليّة умственные способности3) отряд, наряд, корпус полиции; полиция4) мат. степень; قُوَّةٌ دليل ال показатель степени -
13 dynamic index
динамический показатель (в теории подвески- отношение квадрата радиуса инерции к произведению координат центра тяжести подрессоренных частей) -
14 выход шлака
выход шлака
Технологич. показатель, косв. характериз. богатство домен. шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в домен. печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно в соврем, условиях снижение выхода шлака на каждые 100 кг/т чугуна дает возможность снизить уд. расход кокса на 3—4 % и повысить произв-ть печи на 3—3,5 %. Ср. выход шлака на домен. печах России 420 кг/т чугуна. Нек-рый миним. выход шлака (-180 кг/т чугуна) необходим для обессеривания чугуна и поддержания на треб. уровне тепловой инерции горна домен. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход шлака
-
15 slag yield
выход шлака
Технологич. показатель, косв. характериз. богатство домен. шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в домен. печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно в соврем, условиях снижение выхода шлака на каждые 100 кг/т чугуна дает возможность снизить уд. расход кокса на 3—4 % и повысить произв-ть печи на 3—3,5 %. Ср. выход шлака на домен. печах России 420 кг/т чугуна. Нек-рый миним. выход шлака (-180 кг/т чугуна) необходим для обессеривания чугуна и поддержания на треб. уровне тепловой инерции горна домен. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag yield
См. также в других словарях:
Показатель тепловой инерции — Величина, численно равная интервалу времени, по истечении которого разность между температурами среды и датчика составляет 0,368 от первоначальной разности Источник: ОСТ 1 00334 79: Отраслевая система обеспечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКАЗАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ ИНЕРЦИИ ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ — время, необходимое для того, чтобы при внесении термообразователя в среду с постоянной температурой разность температур среды и рабочего конца внесенного в нее термообразователя стала равной 0,37 от той величины, которую эта величина имела в… … Металлургический словарь
Список обозначений в физике — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
МАСШТАБНАЯ ИНВАРИАНТНОСТЬ — (скейлинг), свойство неизменности ур ний, описывающих к. л. физ. процесс или явление, при одновременном изменении всех расстояний и отрезков времени в одно и то же число раз. (В квант. теории этому соответствует инвариантность относительно… … Физическая энциклопедия
число — Прие моч ное Источник: ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 109. Число бетатронных колебаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная теория света — 1. Характерные свойства луча света. 2. Свет не есть движение упругого твердого тела механики. 3. Электромагнитные явления как механические процессы в эфире. 4. Первая Максвеллова теория света и электричества. 5. Вторая Максвеллова теория. 6.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНФРАКРАСНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — (ИК спектроскопия), раздел оптич. спектроскопии, включающий получение, исследование и применение спектров испускания, поглощения и отражения в ИК области спектра (см. ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ). И. с. занимается гл. обр. изучением молекулярных… … Физическая энциклопедия
Прилив и отлив — Залив Фанди во время прилива и отлива. Прилив и отлив периодические вертикальные колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом изменения положений Луны и Солнца относительно Земли в … Википедия
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора